‘배우 이선빈’보다 ‘부여 흑거미’로 불리고 있는 요즘이다. 그만큼 ‘소년시대’가 인기라는 걸 알 수 있다. 

最近 ，比起“演员李先彬”这个称呼，人们更多地称她为“扶余黑蜘蛛”。足以见得《少年时代》的高人气。

이선빈은 임시완과 러브라인, 사제지간 등을 오가는 케미스트리와 맛깔나는 사투리 연기, 액션 연기로 다시 한 번 눈도장을 찍었다.

李先彬凭借着和任时完之间的爱情线、游走于师徒情间的化学反应、原汁原味的方言演技、动作戏，再次给观众留下深刻印象。

好剧推荐《少年时代》

쿠팡플레이 오리지널 ‘소년시대’는 1989년 충청남도, 안 맞고 사는 게 일생일대의 목표인 온양 찌질이 병태(임시완)가 하루아침에 부여 짱으로 둔갑하면서 벌어지는 이야기를 그린 다이내믹 청춘 활극. 

Coupang Play原创剧《少年时代》以1989年的忠清南道为背景，讲述了将‘不挨打’作为人生第一目标的温阳懦夫秉泰（时完饰演），一夜之间却成为了扶余高中的老大而展开的故事，是一部充满活力的青春剧。

가볍고 재미있는 코미디 장르 속 탄탄하고 빠른 전개, 예측불허 스토리 전개와 개성 만점 배우들의 뜨거운 열연으로 매화 출구 없는 과몰입을 유발 중이다.

轻松有趣的喜剧题材、扎实快速的剧情发展、不可预测的故事展开、个性满分的演员们的热烈演技，每一集都令观众沉迷无法自拔。

특히 ‘소년시대’는 4주 연속 쿠팡플레이 인기작 부동의 1위, 쿠팡플레이 내 15만 건에 달하는 리뷰 수와 4.5점의 높은 평점, 그리고 첫 주 대비 전체 시청량 1,938% 수직 상승, 2주 연속 네이버 ‘많이 찾는 드라마’ 1위 등 연일 각종 기록을 세우고 있다. 

尤其是《少年时代》连续4周都稳居Coupang Play人气剧第一名宝座，在Coupang Play内评论数达15万，评分高达4.5分，而且和第一周相比，整体收视量在数值上上升1.938%，两周连续成为naver“最受欢迎的电视剧”等，创造了各种记录。

충청도 말맛이 살아있는 순도 100% 웃음, 인생 캐릭터 경신한 대세 배우 임시완의 열연과 청춘 배우들의 신선한 연기 앙상블, 1980년대를 배경으로 버라이어티한 볼거리, 몰입감 넘치는 전개로 시청자들을 열광시겼다.

100%忠清道方言带来的欢乐、更新了人生角色的演员任时完的精彩演技、以及年轻演员的新鲜演技合奏、以1980年代为背景的多元化的看点、令人超投入的故事展开，这一切都令观众们狂热。

극 중 이선빈은 ‘부여 흑거미’ 박지영으로 변신, 정의를 위해 싸우는 털털한 모습을 남다른 캐릭터 분석력과 화려한 액션 연기로 시청자의 마음을 사로잡았다. 

剧中，李先彬变身为‘扶余黑蜘蛛’朴智英，凭借着为正义而战的洒脱样子、与众不同的角色分析能力和华丽的动作戏，牢牢地抓住了观众们的心。

가족 앞에서는 조신하고 반듯한 이미지를 보이다가도 골목에서 시비를 거는 불량배를 발차기로 응징하는 등 통쾌한 액션을 완벽하게 선보이며 반전 매력을 보였다. 

在家人面前，她看起来文静端庄，而在胡同里面对挑事的不良分子，她则是拳打脚踢，完美表现了畅快的动作戏，展现出反转的魅力。

또한 실제 충청도 출신으로 네이티브 사투리를 맛깔나게 구사하며 보는 재미를 높였다.

而且，李先彬实际上也是忠清道出身，方言说得原汁原味，令人观众看起来更有趣。

이선빈은 ‘소년시대’에 대해 “요즘 대본을 볼 때 버려지는 캐릭터가 없는 걸 보고 있다. 초반에 4회까지 나왔을 때는 박지영의 활약이 그렇게 돋보이진 않았지만 이상하게 매력이 느껴지고 재밌었다. 직접 감독님을 만나서 이야기를 들어보니 완전히 내가 넘어가 있었다. ‘소년시대’ 같은 시대극도 처음이라 내 이미지가 맞을까, 내가 구현해낼 수 있을까, 날 것의 액션을 할 수 있을까 고민했는데 대본의 힘이 강해서 출연을 결정하게 됐다. 이후 대본이 나올수록 보면서 ‘내 느낌이 틀리지 않았구나’ 했다”고 말했다.

对于《少年时代》这部剧，李先彬表示：“最近看剧本的时候发现没有能抛弃的角色。最初4集出来的时候，朴智英的活跃还不是很显眼，但奇怪的是能感受到她的魅力，很有趣。亲自见了导演听他讲述之后就完全迷上这个角色了。因为第一次出演《少年时代》这样的时代剧，很苦恼我的形象是不是吻合、能不能演出来、动作戏能不能生动，但由于剧本的力量过于强大，我还是决定出演了。后来随着剧本一集一集出来，发现‘我的感觉没错啊’。”