离婚官宣

崔珉焕 金律喜

NO.01

4日官宣离婚

그룹 라붐 출신 율희와 FT아일랜드 최민환의 이혼 소식에 대한 누리꾼들의 시선이 엇갈리고 있다. 

在原女团LABOUM律喜和FTISLAND崔珉焕离婚传出消息，网友们的反馈褒贬不一。

율희, 최민환의 이혼 소식은 지난 4일 개인 채널을 통해 알려졌다. 각자 장문의 글을 통해 이혼을 발표한 두 사람은 부부의 연은 끝났지만 세 자녀의 엄마, 아빠 역할에 최선을 다하겠다는 뜻을 밝혔다. 

12月4日，崔珉焕和金律喜通过ins，发布了一篇长文宣布离婚。两人表示，虽然作为夫妻的缘分已尽，但会尽力做好三个孩子的爸爸和妈妈。

5년의 결혼 생활을 마무리하고 이혼이란 쉽지 않은 결정을 내린 두 사람에게 다수 누리꾼들은 응원을 보냈다. 하지만 일부 누리꾼들 중에는 최민환이 양육권을 갖기로 합의한 부분을 두고 트집 잡으며 율희를 향한 악플을 쏟아냈다. 

对于两人五年婚姻的画上句号，大多数网友对此表示理解和支持，但有少部分网友表示，崔珉焕已获得了孩子们的监护权，由此开始嘴和恶评金律喜。

이와 관련해 율희는 "현재 아이들의 현실적인 문제들과 최대한 심리적인 불안함이 크지 않도록 지금까지 생활하던 공간에서 지내는 게 맞다는 판단"을 했다면서 최민환이 세 아이를 양육하게 된 이유를 설명한 바.

对此，金律喜解释了监护权为何在崔珉焕方的原因：“我认为，让孩纸们生活在原来的环境里，能够减少现实问题和心理负担”。

여기에 더해 "저 역시 그만큼 엄마의 빈자리가 느껴지지 않게 아이들과 자주 만남을 가지며 시간을 보내고 있다"고 덧붙였음에도 일부 악플러들은 "양육권을 포기했다" "최민환이 불쌍하다" 등의 선을 넘는 댓글로 눈살을 찌푸리게 만들고 있다. 

“我也会经常和孩子们见面，不会让他们感到妈妈不在。”但是依旧有部分恶言过了界，出现了“是她放弃了抚养权”、“崔珉焕好惨”等言论。

나아가 율희가 양육비를 얼마 줘야 하는지에 대한 논쟁까지 펼치며 오지랖 섞인 반응을 보이기도. 반면 최민환에 대한 누리꾼들의 응원 반응은 뜨겁다. 세 아이를 홀로 키우겠다 밝힌 최민환은 "아이들에게 마음의 상처 남지 않도록 아빠로서 역할을 하는데 끝까지 최선 다하겠다" 약속 남긴 바. 

甚至还有网友争论：“金律喜要支付崔珉焕多少抚养费”。相反，网友们对崔珉焕表现出了极大的支持。崔珉焕表示：“自己将独自抚养三个孩子，为了不让孩子们留下心灵上的创伤，会尽自己最大的努力。”

NO.02

两人育儿观差异

최연소 아이돌부부로 많은 사랑을 받았던 최민환, 율희 부부의 안타까운 파경소식이 전해졌다. 이 가운데 이들의 교육관 차이를 보였던 과거 방송분까지 재조명되고 있는 분위기다.

备受人们喜爱的最年少夫妇崔珉焕VS金律喜传来了令人遗憾的离婚消息。在这种情况下，过去他们在节目中展现的育儿观差异再次受到人们关注。

앞서 최민환과 율희는 지난 2018년 결혼했다. 결혼식에 앞서 율희가 아들을 출산하며 혼전 임신과 출산으로 화제를 모았는데 초고속으로 부부와 부모가 된 두 사람에 대한 뜨거운 응원이 이어졌다.

崔珉焕和律喜于2018年结婚。婚礼前，律喜生下了儿子，因婚前怀孕和分娩引发热议，超高速结为夫妻、升级为父母的二人受到了人们热烈的支持。

이후 두 사람은 KBS 2TV 예능 프로그램 '살림하는 남자들 ' 시리즈에 출연하며 일상을 공개했고, 더욱 대중들에게 친근하게 다가갔다. 덕분에 많은 관심과 사랑을 받으며 SNS를 통해서도 팬들과 활발하게 소통했던 상황.

此后，二人出演了KBS 2TV综艺节目《做家务的男人们》系列，公开了日常生活，与大众更加亲近。得益于此，他们受到了很多人的喜欢，并通过SNS和粉丝们活跃地沟通。

하지만 4일, 결혼 5년 만에 갑작스러운 파경 소식을 전해 적지않은 충격을 주고 있다. 두 사람이 각각 개인 SNS를 통해 각자의 길을 걷게됐다는 이혼 소식을 전한 것. 이에 대해 많은 누리꾼들은 과거 두 사람이 함께 출연했던 채널A '오은영의 금쪽상담소'의 모습을 재조명하는 분위기.

但12月4日，结婚五年后，他们传来了令人冲击的离婚消息。二人分别通过个人SNS宣布了一别两宽的离婚消息。对此，很多网友们开始再次关注二人共同出演Channel A《吴恩英的金子商谈所》时的样子。

당시 두 사람은 아이들의 교육비로 한달에 약 800만원을 지출한다고 밝혔는데, 최민환은 "율희는 쓸데없는 고민을 부리는 경향이 있다, 좋은 유치원에 아이들을 보내고 싶어해서 멀리 다니고 있다"며 "아침 등원만 1시간 40분 걸린다"고 불만을 토로했다. 

当时，二人表示孩子们一个月的教育经费大约在800万韩元，崔珉焕表示不满说：“律喜总是操没用的心，为了让孩子上好的幼儿园，而选择了很远的地方”，“早上去幼儿园，在路程上就要花费1小时40分钟”。

이에  율희는 "고집이 아니라 엄마니까 당연한 마음"이라며 아이들 영어학원과 발레교육까지 포함,  아이교육비 기본 월 8백만원이 한 달에 나간다고 해 주위를 놀라게 했다.

对此，律喜表示：“这不是固执，作为母亲，理所当然想让孩子去好的幼儿园”，并说这部分教育经费包含了孩子上英语学院、芭蕾舞学院的费用。1个月孩子的教育经费大约800万韩币，令周围的人大吃一惊。

이에 최민환은 아내 율희의 교육관에 대해 "이해가 안 간다"며 "남들처럼 평범하게 키우고 싶다, 꼭 어린이집 필요있을까 생각도 한다"고 말했다 .게다가 율희는 놀이공원을 가도 주말마다 놀이공원 투어할 정도라고.

崔珉焕对于妻子律喜的教育观发表了看法：“无法理解”，“我想像其他人那样，平凡地抚养孩子，我甚至想‘孩子们一定要去幼儿园吗’？”。而且，律喜带孩子去游乐园的频率很高，到了每周都去的程度。

이에 율희는 "티켓가격만 70~80만원 (패스트트랙)을 쓴다, 아이들에게 고민없이 해주고 싶다"며 상반된 의견을 보였고 최민환은 "한번에 다 해주면 나중에 해줄게 없다. 

律喜对此持反对意见：“仅门票价位为了70~80万韩元（快速通道），只是想让孩子无忧无虑地玩”，崔珉焕则觉得律喜有些过度溺爱孩子，他说：“一次性满足孩子的要求后，日后便没什么可以再给予的了。

절제하는 교육도 필요하다"며 과하다는 의견을 전했다. 특히 최민환은 아이들 교육관보다는 자신들의 개인시간도 중요하다고 말하는 반면, 율희는 개인시간을 갖고 싶지만 아이들 어릴 때 케어를 해줘야한다며 마찰을 보였던 상황.  

也需要教育孩子懂得节制。尤其是，崔珉焕认为个人时间比花时间教育孩子更重要，律喜则认为虽然想拥有个人的时间，但是应该在孩子小时候给予关爱，在这个问题上，二人出现了摩擦。

또 최민환은 "아내는 아이가 원하는 게 있으면 잘 사주는 편"이라고 불만을 쏟았다. 율희는 "우리 집이 풍족하지 못했다. 냉장고에 빨간 압류 딱지가 붙어있던 게 기억난다"며 본인의 유년 시절 결핍을 아이들에게 투사하고 있음을 시사했다.

另外，崔珉焕表达不满说：“孩子想要什么，妻子经常会满足”。律喜则表示：“我小时候家里并不富裕，记得冰箱上都贴着红色的抵押标签”，暗示着将本人幼年时期的不富裕投射到了孩子们身上。

이뿐만이 아니었다. 두 사람은 대화 패턴에도 문제가 있었다. 율희는 "남편은 매일 두 병 이상 술을 마시는데 술 마시면 서운한 이야기가 나온다. 그럼 난 화가 난다"고 밝혔다.

不仅如此，二人对话的方式也存在问题。律喜表示：“丈夫每天至少饮酒2瓶以上，喝酒就会说一些难过的事儿。这样一来，我就会发火。”

이를 들은 오은영은 "대화 패턴의 문제일 수도 있다. 상대의 말 핵심을 파악하는 것이 중요하다. 칭찬 대신 인정을 해주면 대화가 수월해진다"고 조언했다.

听了这些之后，吴恩英劝导他们：“二位的对话方式可能存在问题。把握对方言论的核心很重要。用认可来代替称赞可能会使对话变得顺畅。”