世界的な高等教育評価機関のクアクアレリ・シモンズ（QS）がまとめた2025年版QSベスト学生都市ランキングで、東京が前年版に続いて世界2位に入った。

全球高等教育评估机构“Quacquarelli Symonds”（QS）发布了2025年版最佳留学城市排行榜，东京继上一年后再次位列全球第二。

東京は留学を考える学生にとって世界で最も魅力的な候補地の一つです。大気汚染および治安レベルからTrip Advisorの評価や政情に至るまでの幅広いデータセットと併せて、QSが実施した入学希望者への調査に対する回答を反映したQSの「魅力度」 指標でランクを9つ上昇させ、世界トップ となりました。

东京已然成为全球留学生最喜爱的留学城市之一。从大气污染、治安水平等Trip Advisor评价，以及政治稳定性等多方面综合考量，加上QS对有留学意向的学生进行的问卷调查显示，东京在QS的“吸引力”指标中上升9个名次，位列世界第一。

東京は世界最高のキャリアアップおよび就業体験の機会を提供する都市として、 「雇用主の活動」指標でも第1位となっています。これは、東京が卒業生に雇用や就職の可能性を提供する、世界有数のビジネスおよび産業の中心地の一つであることを示しています。

作为能够提供世界顶级职业发展和就业体验机会的城市，东京在“雇主活跃度”指标中也排名第一。这也反映出，东京是一个能够为毕业生提供可观就业前景的，世界顶尖级的商业产业中心之一。

QSの上級副社長Ben Sowterベン・ソウターは「2025年版のQSベスト学生都市ランキング において東京が優れた成績を収めたことにより、この都市が世界で最も魅力的な留学先の一つであるという事実が改めて明確となりましたが、これを裏付けるべく、文化や食生活から歴史およびポップカルチャーまであらゆる側面に対して、実際に東京を訪れた人々から好意的なレビューが多数寄せられています。それと同時に、世界有数のビジネスおよび産業中心地の特徴として見られる雇用ならびに就業体験の機会も提供しています。」と話します。

QS高级副总裁Ben Sowter表示：“东京在2025年最佳留学城市排行榜中成绩优异，这印证了它是全球最具吸引力的留学目的地之一。同样的，从文化、饮食到历史、流行各个方面，实际到过东京的人都对东京给出了积极评价。同时，东京作为世界顶级的商业产业中心，能够提供丰富的就业机会”。

また、続けて「ただしQSが評価した日本国内の他都市と同様に、東京ではコロナパンデミック後も長期間にわたり保護対策を継続した影響により、学生の多様性という課題に直面しています。それでも、JASSOの調査によると、日本はプラスの傾向が示されており、コロナパンデミック前の状況には及ばないが、2023年の国内留学生数は21％の回復を見せています。」と説明します。

同时他指出，“但和日本其他参与QS评价的城市一样，由于东京在疫情之后长期推行防护措施，因此正面临学生多样性不足的问题。不过，根据JASSO（日本学生支援机构）统计得知，日本留学生规模已逐步回暖，虽然尚未恢复到疫情前的水平，但到2023年，国内留学生数量已占比21%，趋势向好”。

東京には世界有数のトップ大学があり、 QSの世界大学ランキング指標では昨年と変わらず世界第3位にランクインしています。東京を上回る順位にはソウルとロンドンが入っています。QSは2025年版の世界大学ランキングで東京を拠点とする18の大学をランク付けしましたが、3校は順位が上がり、12校は順位が下がり、3校は横ばいの結果となりました。東京の最高学府である東京大学は世界ランキングで32位にランクインしています。

东京拥有多所世界顶尖级大学，在QS世界大学排行榜中依旧位列全球第三，仅次于韩国首尔和英国伦敦。在QS2025年世界大学排行榜中，东京地区共有18所大学入榜，3所大学排名上升，12所大学排名下降，3所大学维持不变。东京最高学府，东京大学的世界排名为32名。

「経済的負担」は留学を考える学生が学校や生活拠点を選ぶ際に優先する要因です。この指標に関して東京は課題を残しており、前年比で7位下がり85位となっています。この指標は授業料、生活費、一般的な物価に関連する指数に基づいており、生活水準、アメニティ、インフラ、文化的価値に多く関係することもあり世界有数の学生都市の多くが苦戦しています。世界で最も優れた学生都市トップ10のうち、東京はこの指標で4位にランクされています。

“经济负担”也是留学生选择学校和生活城市时考虑到的关键因素。而东京在这一方面仍然薄弱，从去年的第7名降至85名。这一指标综合考量了学费、生活成本、生活物价等指数，由于它涵盖了生活水准、居住舒适性、基础设施、文化价值等诸多方面，因此许多世界知名留学城市在这方面都成绩不佳。在最佳留学城市排行榜前十的城市中，东京在这一指标上排名第四。

日本に関する概要

日本概况

QSベスト学生都市ランキングでは東京を含む日本の3都市がランクインしています。

QS最佳留学城市排行榜中，包括东京在内，共有3个日本城市入榜。

大阪および名古屋はいずれも「魅力度」において高い評価を得ており、この指標では大阪が18位、名古屋が54位となっています。

大阪和名古屋的在“吸引力”方面评价颇高，其中大阪排名18位，名古屋排名54位。

大阪の総合順位は2つ上昇しています。QSの4つの指標 (学生の声、経済的負担、魅力度、雇用主の活動) が改善され、12位にランクインしました。

大阪的综合排名上升了2个名次，这是由于它在QS的四大指标（学生反馈、经济负担、吸引力、雇主活跃度）得到了改善，最终排名第12。

日本のすべての都市で「雇用主の活動」が上昇しました。大阪は今回のランキングで17位から12位に、名古屋は115位から108位に上昇しています。

日本所有参与评选的城市在“雇主活跃度”上均有所提升。大阪本次从17名升至12名，名古屋从115名升至108名。

ランキングに含まれる日本都市の中で、名古屋は日本で最も生活費が安い都市としてランク付けされています。この指標では32位となっています。

在所有入选的日本城市中，名古屋是生活成本最低的城市，在该指标中排名32位。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除